Информационные технологии

Бюро переводов EngProfi предлагает вам услуги по переводу самых разнообразных материалов из области информационных технологий. После согласования сроков, объемов и стоимости перевода, наши переводчики приступают к работе. Наше бюро состоит из профессионалов с большим опытом работы во всех областях, в том числе и в такой специфичной области как информационные технологии.

Информационные технологии – это отрасль, вобравшая в себя все сферы жизни современного человека. С развитием коммуникаций, взаимодействие с ИТ-разработчиками из других стран становится необходимым, поэтому все больше руководителей ИТ-служб заключают договора с бюро перевода. EngProfi предлагает выгодные решения для ИТ-бизнеса.

Наши переводчики имеют богатый опыт работы в этой сфере и множество наработок, что позволяет выполнять перевод на английский качественно и быстро. При необходимости, перевод проверяется редакторами и корректорами, а для работы с иллюстративными материалами к работе привлекаются верстальщики.

Мы выполняем перевод следующих ИТ-материалов:

  • Перевод сайтов и их отдельных страниц;
  • Инструкции пользователя и разработчика;
  • Инструкции по разработке, внедрению и эксплуатации программного обеспечения;
  • Рекламные материалы: листовки, брошюры, каталоги.

Перевод веб-сайтов

Перевод веб-сайтов объединяет особенности перевода текстов на различную тематику. Чаще всего сайты охватывают такие отрасли, как строительство, медицина, туризм, образовательные услуги и т.д.  Отдельная задача, стоящая перед переводчиком, работающим над таким заказом – сохранение специфики текста, рассчитанного на определенную целевую аудиторию.  

Почему работать с нами выгодно

Бюро переводов EngProfi предлагает своим заказчикам гибкую систему скидок на переводы текстов большого объема и на перевод шаблонных документов. Кроме того, по вашему желанию мы можем «закрепить» за вами определенного специалиста, который превосходно владеет терминологией той отрасли, в которой вы работаете.

Наш подход – гарантия выгодного соотношения цены и качества.

форма заявки

Введите текст с картинки:

Отправьте нам заявку, заполнив все поля, которые являются обязательными. И наш специалист перезвонит вам по указанному в заявке телефону.
Сертификат

НОВОСТИ

09

05

2017

Скайп «заговорил» на русском

Русский язык входит в восьмерку самых популярных языков мира, и несмотря на его диалектологическую сложность, теперь он стал одним из языков Skype, подходящим для синхронного перевода. 

08

05

2017

Будущее перевода и переводчиков

На очередной конференции Института устного и письменного перевода Штефан Генц размышлял о будущем перевода, выделяя несколько основных тенденций последнего времени, которые переводчики не могут больше игнорировать.

05

05

2017

Новый язык – язык интернета

Памела Пол в своей статье в «Нью-Йорк Таймс» от 21 декабря 2014 года говорит нам о том, как интернет снова переворачивает с ног на голову лингвистические, социальные и психологические нормы. 

все новости
Яндекс.Метрика

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ

Штат нашей фирмы составляют высококвалифицированные лингвисты Ижевска и других городов, специалисты в различных отраслях. Несмотря на то, что все переводчики имеют многолетний стаж работы, их знания тщательно тестируются. Мастерство наших специалистов выходит далеко за границы исключительно лингвистики: мы стремимся обеспечить высокую корректность перевода сложнейших текстов как с точки зрения стиля и терминологии, так и с точки зрения стандартов построения тех или иных документов.

НАШИ СЕРТИФИКАТЫ