Международный день переводчика

Международный день переводчика - профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября. Покровителем представителей этой профессии является Святой Иероним, взявшийся за перевод Священного Писания – Библии.

Переводчики всегда ценились в обществе, занимая ключевое место в международных союзах и коммуникации между государствами. Во времена древнего Рима и древней Греции переводы были необходимы для культурного обмена. На огромных территориях, где бок о бок жили люди десятков национальностей, говоривших на разных языках, было важно поддерживать торгово-экономические, политические и культурные отношения. Любая неточность перевода при общении между правителями стран могла привести к серьезным последствиям. Поэтому переводчики обладали особым правовым статусом.

Сегодня сложно представить сферу деятельности человека, где можно было обойтись без помощи переводчика. Заключение контрактов и договоров купли-продажи, знакомство с зарубежными партнерами и общение с иностранными клиентами зачастую подразумевают необходимость в услугах специалистов.

Переводческий труд позволяет найти такие выразительные средства, которые бы полностью соответствовали формам другого языка, сохраняя при этом первоначальный смысл. Не зря в этом году девизом праздника звучит фраза «Объединенный мир – вне лингвистических барьеров»!

форма заявки

Введите текст с картинки:

Отправьте нам заявку, заполнив все поля, которые являются обязательными. И наш специалист перезвонит вам по указанному в заявке телефону.
Сертификат

НОВОСТИ

04

12

2017

Переводчики станут работать совместно с врачами на Чемпионате мира по футболу в России

Подготовка к Чемпионату мира по футболу, который пройдет в нескольких городах России, началась уже давно. 

19

11

2017

Советы книголюбам: как выбрать хороший перевод

Осенью традиционно выходит много книг. Среди них большая часть – это переводные тексты.

08

10

2017

Международный день переводчика

Международный день переводчика - профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября. 

все новости
Яндекс.Метрика

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ

Штат нашей фирмы составляют высококвалифицированные лингвисты Ижевска и других городов, специалисты в различных отраслях. Несмотря на то, что все переводчики имеют многолетний стаж работы, их знания тщательно тестируются. Мастерство наших специалистов выходит далеко за границы исключительно лингвистики: мы стремимся обеспечить высокую корректность перевода сложнейших текстов как с точки зрения стиля и терминологии, так и с точки зрения стандартов построения тех или иных документов.

НАШИ СЕРТИФИКАТЫ