Перевод с/на арабский язык

На арабском языке сегодня говорят около четверти миллиона человек по всему миру. Еще около 50 миллионов человек знает его и использует как второй язык. Поэтому перевод с арабского – достаточно распространенная услуга, особенно с учетом постоянного развития деловых и торговых отношений между странами Европы и Юго-Восточной Азии.

При этом свободно говорящих на арабском языке людей в нашей стране – катастрофически мало. Сказывается и недостаточная его популярность, и множество сложностей в изучении. Арабский язык относится к другой языковой группе, поэтому очень сильно отличается от русского. Это проявляется во всем.

В частности, в арабском не используются на письме гласные звуки, написание ведется справа налево, а пунктуация расставляется наоборот – слева направо, отсутствуют заглавные буквы, да и сами буквы имеют несколько вариантов написания. Не меньше сложностей и в грамматике, и даже в определении дат.

Ниже вы видите таблицу, в которой можно узнать расценки на перевод с арабского, и наоборот – перевод на арабский язык. Цены сформированы исходя из действительных временных затрат переводчика, которых требует качественное выполнение перевода.

Таблица с ценами на перевод

*цены указаны за одну переводческую страницу: 1000 знаков с пробелами, включая знаки препинания Насколько актуально это для России

 

Перевод с/на арабский язык в Engprofi

При переводе с арабского от переводчика требуется умение сопоставлять структуры двух совершенно разных языков и находить подходящие аналогии. Именно поэтому действительно хороших переводчиков с арабского (особенно тех, которые могут осуществлять и перевод на арабский) в нашей стране очень мало. Но в нашем бюро переводов такие специалисты есть, и мы с радостью поможем вам быстро и качественно решить любую задачу. Мастерство наших сотрудников подтверждено огромным практическим опытом и постоянным внутренним контролем.

Мы выполняем все виды переводов с арабского языка и на арабский язык: технический, юридический, художественный, деловой, медицинский. Все эти и другие виды текстов нам хорошо знакомы. Мы переводим различные деловые бумаги, контракты и соглашения, любые виды отчетов и презентаций, нормативные акты, таможенные и оффшорные документы.

Ко всему этому вы можете рассчитывать на профессиональную верстку, печать и нотариальное заверение переведенных документов.

форма заявки

Введите текст с картинки:

Отправьте нам заявку, заполнив все поля, которые являются обязательными. И наш специалист перезвонит вам по указанному в заявке телефону.
Сертификат

НОВОСТИ

09

05

2017

Скайп «заговорил» на русском

Русский язык входит в восьмерку самых популярных языков мира, и несмотря на его диалектологическую сложность, теперь он стал одним из языков Skype, подходящим для синхронного перевода. 

08

05

2017

Будущее перевода и переводчиков

На очередной конференции Института устного и письменного перевода Штефан Генц размышлял о будущем перевода, выделяя несколько основных тенденций последнего времени, которые переводчики не могут больше игнорировать.

05

05

2017

Новый язык – язык интернета

Памела Пол в своей статье в «Нью-Йорк Таймс» от 21 декабря 2014 года говорит нам о том, как интернет снова переворачивает с ног на голову лингвистические, социальные и психологические нормы. 

все новости
Яндекс.Метрика

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ

Штат нашей фирмы составляют высококвалифицированные лингвисты Ижевска и других городов, специалисты в различных отраслях. Несмотря на то, что все переводчики имеют многолетний стаж работы, их знания тщательно тестируются. Мастерство наших специалистов выходит далеко за границы исключительно лингвистики: мы стремимся обеспечить высокую корректность перевода сложнейших текстов как с точки зрения стиля и терминологии, так и с точки зрения стандартов построения тех или иных документов.

НАШИ СЕРТИФИКАТЫ