Блог руководителя

История успеха бюро переводов «EngProfi»

Добрый день!
Я, Коробейникова Ольга, являюсь основателем и директором ижевского бюро переводов «EngProfi».

Этапы пути «EngProfi»

Компания представлена на рынке оказания услуг по переводу различных документов с 2007 года. Путь развития «EngProfi» можно смело назвать успешным: деятельность высоко оценена профессиональным рейтинговым агентством Translationrating.ru, определившим устойчивое положение бюро в ТОП-100 крупнейших переводческих компаний России. Беспрецедентный рост зафиксирован с 2016 года, когда бюро в кратчайшие сроки смогло подняться с 66-го места на 41-е, став в этом списке единственным представителем региональных компаний, входящих в ТОП-50. Ранее первые пять десятков занимали исключительно агентства Москвы и Санкт-Петербурга.

Наши преимущества

Основной секрет успеха «EngProfi» заключается в лабильности маркетинговой политики и своевременной реакции на постоянно меняющиеся тенденции рынка переводческих услуг. Мы относимся к небольшому числу компаний, которые производят сложные переводы на 30 самых востребованных языков, при этом спектр услуг легко расширяется по запросам заказчиков – мы можем осуществить переводы на редкие и экзотические языки. Немаловажную роль в успешном развитии компании играет кадровая политика. Бюро укомплектовано штатными специалистами высочайшего класса с многолетним опытом работы, имеющими специальные знания в различных отраслях. Одним из основных требований к сотрудникам бюро является постоянное самосовершенствование, регулярное повышение квалификации на семинарах и вебинарах. Такой подход позволяет бюро осуществлять высокопрофессиональные технические, медицинские, юридические, научные и литературные переводы.

Современные технологии в жизни бюро

Благодаря хорошо оснащенному отделу цифровых технологий, мы доступны для сотрудничества с заказчиками из любых точек миры и постоянно находимся с ними в онлайн-контакте.

Забота о клиентах

Говоря о секретах успеха, стоит сделать акцент и на новаторской системе оплаты услуг: наши заказчики оплачивают фактическое количество знаков в документах, а не страницы шаблонных сведений. Мы берем деньги лишь за перевод личной, уникальной информации. Спектр услуг бюро не ограничен только переводами. Мы осуществляем также нотариальные заверения, апостилирование, легализацию документов, визовую поддержу, оказываем помощь в поиске зарубежных клиник для консультации и лечения. Это возможно благодаря устойчивым доверительным отношениям с иностранными консульствами и со столичным отделом легализации. Клиентами компании являются как частные лица, так и крупнейшие организации. Ежедневно наши специалисты обрабатывают порядка 500 страниц, переводя тексты различной сложности. Своевременность выполнения заказов при таких объемах невозможна без внедрения автоматизированных систем учета и планирования. В их основе лежат современные технологии, позволяющие работать над одним проектом десяткам разных людей одновременно, сохраняя единую терминологию и качество перевода. Все участники видят вносимые изменения, а редактор контролирует процессы перевода и верстки в процессе их выполнения.

Наши планы

Положительный имидж компании и постоянное расширение базы заказчиков привели к необходимости открывать филиалы в других городах России. На данный момент ведутся переговоры по организации представительств в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге.
В наших планах – создание сети филиалов по всей стране!
Бюро переводов «EngProfi» – это достоверность, точность, скрупулезность в работе, своевременное выполнение заказов и высокий профессионализм! Нас выбирают те, кто ищет лучших исполнителей!

 

 

Наши сертификаты


форма заявки

Введите текст с картинки:

Отправьте нам заявку, заполнив все поля, которые являются обязательными. И наш специалист перезвонит вам по указанному в заявке телефону.
Сертификат

БЛОК РУКОВОДИТЕЛЯ

Генеральный директор

Добрый день! Я, Коробейникова Ольга, являюсь основателем и директором бюро переводов «EngProfi». Путь развития «EngProfi» с 2007 года можно смело назвать успешным: деятельность высоко оценена профессиональным рейтинговым агентством Translationrating.ru, определившим устойчивое положение бюро в ТОП-100 крупнейших переводческих компаний России.

Подробнее

НОВОСТИ

15

02

2018

Почему пишется Wednesday, читается по-другому?

Множество людей побывавшие в Америке во время диалога с местным населением замечали, что некоторые люди не произносят букву d в слове Wednesday

02

02

2018

Открылась первая в мире вакансия переводчика с эмодзи в лондонской компании

На официальном сайте лондонской компании Today Translations, которая проводит исследования в области лингвистики, была размещена первая в мире вакансия специалист-переводчик с эмодзи

25

01

2018

Перспективы и подводные камни международного английского

Изредка бывает, что клиент требует от переводчика передать смысл слова на английский, подразумевая его некую разновидность. Существует несколько типов английского языка, таких как всемирный, международный и английский как язык-посредник (ELT)

все новости
Яндекс.Метрика

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ

Штат нашей фирмы составляют высококвалифицированные лингвисты Ижевска и других городов, специалисты в различных отраслях. Несмотря на то, что все переводчики имеют многолетний стаж работы, их знания тщательно тестируются. Мастерство наших специалистов выходит далеко за границы исключительно лингвистики: мы стремимся обеспечить высокую корректность перевода сложнейших текстов как с точки зрения стиля и терминологии, так и с точки зрения стандартов построения тех или иных документов.

НАШИ СЕРТИФИКАТЫ